Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 


Mitgliederkarte | Ninja-World Homepage | Ninja-World Galerie | Letzte Beiträge | Smilies | Mysmilie.de
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 286 mal aufgerufen
 Geht mal wieder nicht!
burnout Offline

Admin
Beiträge: 54.806


09.01.2006 12:56
Wer kann mir einen deutschen Text ins Englische übersetzen? antworten

Der ist nicht allzu lang..so fünf Zeilen.

Snobbel ist ja nun wech...da war ich zu spät.


burnout
Der Unkaputtbare

burnout@ninja-world.de

terminator Offline

Admin
Beiträge: 51.389


09.01.2006 12:57
#2 RE: Wer kann mir einen deutschen Text ins Englische übersetzen? antworten

Ich kann Dir den übersetzen, aber ob der Sinn später noch paßt, ist ´ne andere Frage.
Mail an Termi...

D@ny Offline

Dörrpflaume
Beiträge: 16.308


09.01.2006 12:57
#3 RE: Wer kann mir einen deutschen Text ins Englische übersetzen? antworten

gib mal ran bitte


You were touched by


D@ny
________________________________________________
Klick me!!!


Bilder meiner Möppis

D@ny at NW

D@ny Offline

Dörrpflaume
Beiträge: 16.308


09.01.2006 12:58
#4 RE: Wer kann mir einen deutschen Text ins Englische übersetzen? antworten

bin aber erst so 30-45 min. weg. Wenn es so lange Zeit hat


You were touched by


D@ny
________________________________________________
Klick me!!!


Bilder meiner Möppis

D@ny at NW

burnout Offline

Admin
Beiträge: 54.806


09.01.2006 12:58
#5 RE: Wer kann mir einen deutschen Text ins Englische übersetzen? antworten

Jau..kommt als PM..in wenigen Minuten.


burnout
Der Unkaputtbare

burnout@ninja-world.de

Osman Online

Hans
Beiträge: 14.501


09.01.2006 17:30
#6 RE: Wer kann mir einen deutschen Text ins Englische übersetzen? antworten

würde gerne aber kostet was pro word 1000 punkte...

Ab heute bin ich DEUTSCHER STAATSBÜRGER und möchte auch wie einer behandelt werden!!!

Osman Online

Hans
Beiträge: 14.501


09.01.2006 17:31
#7 RE: Wer kann mir einen deutschen Text ins Englische übersetzen? antworten

nee scherz. wenn die anderen es nicht übersetzt haben her damit.

Ab heute bin ich DEUTSCHER STAATSBÜRGER und möchte auch wie einer behandelt werden!!!

Runner Offline

Routinier
Beiträge: 56


09.01.2006 18:10
#8 RE: Wer kann mir einen deutschen Text ins Englische übersetzen? antworten

Guggst du: http://babelfish.altavista.com/

terminator Offline

Admin
Beiträge: 51.389


09.01.2006 18:16
#9 RE: Wer kann mir einen deutschen Text ins Englische übersetzen? antworten

Sowas ähnliches kenne ich... da kommt dann dieses bedienungsanleitungs-deutsch bzw. - englisch bei heraus.
Mail an Termi...

burnout Offline

Admin
Beiträge: 54.806


09.01.2006 19:13
#10 RE: Wer kann mir einen deutschen Text ins Englische übersetzen? antworten

Is schon erledigt.


burnout
Der Unkaputtbare

burnout@ninja-world.de

D@ny Offline

Dörrpflaume
Beiträge: 16.308


10.01.2006 09:27
#11 RE: Wer kann mir einen deutschen Text ins Englische übersetzen? antworten




You were touched by


D@ny
________________________________________________
Klick me!!!


Bilder meiner Möppis

D@ny at NW

Osman Online

Hans
Beiträge: 14.501


10.01.2006 11:02
#12 RE: Wer kann mir einen deutschen Text ins Englische übersetzen? antworten

hattu gut gemacht dany

Ab heute bin ich DEUTSCHER STAATSBÜRGER und möchte auch wie einer behandelt werden!!!

D@ny Offline

Dörrpflaume
Beiträge: 16.308


10.01.2006 13:55
#13 RE: Wer kann mir einen deutschen Text ins Englische übersetzen? antworten




You were touched by


D@ny
________________________________________________
Klick me!!!


Bilder meiner Möppis

D@ny at NW

 Sprung  

Forum-Übersicht | Private Mails | Ninja-World Galerie | Letzte Beiträge | Cosgan-Smilies | Smilieportal




Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen | ©Homepagemodules.de